Как се говори с дракон

Според вас как се говори с дракон? Докато чакам да дадете идеите си, ще ви споделя как Съединените щати се опитваха да говорят с китайския дракон. Първоначално се опитваха да кажат, че такова животно отдавна няма, след това обаче се наложи да приемат факта, че дракони все пак има - нали говорят с него - затова започнаха да му обясняват, че той е едно мило и добро драконче, стига да се държи прилично и да не иска много. Когато обаче драконът продължи да се развива, както обикновено драконите правят, се наложи (честта се падна на Барак Обама) САЩ да приемат действителността и да започнат да говорят с дракона подобаващо - като малък към голям или като по-слаб към по-силен, или както там прецените.

Това си мислех докато гледах пресконференцията в Белия дом, която дадоха заедно президентите Ху Дзинтао и Барак Обама. Събитието закъсня с близо 40 минути от планираното време, а събралите се в залата журналисти имаха право на общо 4 въпроса - по два за китайските и за американските колеги. Възникна обаче проблем с превода, което сериозно обтегна атмосферата, но пък американският държавен глава положи усилия да разчупи леда като се шегуваше с някои реалности, но в замяна Ху Дзинтао не се усмихна нито веднъж. повече на euinside.eu